Aborder
Pièges et difficultés
Verbe : Aborder
Objectifs
- Éviter les confusions courantes
- Maîtriser les constructions particulières
- Utiliser correctement les différents sens
Les confusions à éviter
Plusieurs difficultés peuvent survenir avec 'aborder'. Premièrement, ne pas confondre avec 'aborder' (sans accent) qui n'existe pas. Deuxièmement, attention à la construction : on 'aborde' un sujet, mais on 'aborde à' un port. Troisièmement, le participe passé 'abordé' est invariable avec l'auxiliaire avoir. Enfin, ne pas confondre les différents sens selon le contexte.
Exemples :
- • J'ai abordé le problème (correct)
- • J'ai abordé au problème (incorrect)
- • Le navire aborde au port (correct)
Astuce
Aborder + COD direct (un sujet), Aborder + à + lieu (un port)
Les constructions particulières
Le verbe 'aborder' accepte différentes constructions selon son sens. Au sens maritime, il peut être suivi de 'à' + lieu. Au sens figuré, il est transitif direct. Il peut aussi être utilisé à la forme pronominale 's'aborder' dans certains contextes littéraires. Attention aux prépositions qui changent le sens de la phrase. La construction passive est également possible.
Exemples :
- • Aborder une question (transitif direct)
- • Aborder à un quai (construction maritime)
- • Ce sujet peut être abordé différemment (voix passive)
Astuce
Maritime = aborder à, Figuré = aborder + COD direct
Les expressions courantes
'Aborder' entre dans plusieurs expressions figées de la langue française. 'Aborder de front' signifie attaquer directement un problème. 'Aborder sous un angle différent' invite à considérer les choses autrement. 'Aborder la question' est une expression très courante dans le langage professionnel. Ces expressions enrichissent le vocabulaire et permettent une communication plus précise.
Exemples :
- • Il faut aborder ce problème de front
- • Abordons la question sous un nouvel angle
- • J'aimerais aborder ce point en détail
Astuce
'De front' = directement, 'Sous un angle' = d'une certaine manière
Points clés à retenir
- ✓Pas d'accent sur le a
- ✓Construction différente selon le sens
- ✓Participe passé invariable avec avoir
- ✓Expressions figées à connaître
Exercice d'application
Corrige les erreurs dans les phrases suivantes :
J'ai aborder le sujet hier
Le bateau aborde le port directement
Nous avons abordés plusieurs questions
