Affriter

Temps Simples

Présent

  • j'affrite
  • tuaffrites
  • ilaffrite
  • nousaffritons
  • vousaffritez
  • ilsaffritent

Imparfait

  • j'affritais
  • tuaffritais
  • ilaffritait
  • nousaffritions
  • vousaffritiez
  • ilsaffritaient

Futur Simple

  • j'affriterai
  • tuaffriteras
  • ilaffritera
  • nousaffriterons
  • vousaffriterez
  • ilsaffriteront

Passé Simple

  • j'affritai
  • tuaffritas
  • ilaffrita
  • nousaffritâmes
  • vousaffritâtes
  • ilsaffritèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'aiaffrité
  • tu asaffrité
  • il aaffrité
  • nous avonsaffrité
  • vous avezaffrité
  • ils ontaffrité

Plus-que-parfait

  • j'avaisaffrité
  • tu avaisaffrité
  • il avaitaffrité
  • nous avionsaffrité
  • vous aviezaffrité
  • ils avaientaffrité

Futur Antérieur

  • j'auraiaffrité
  • tu aurasaffrité
  • il auraaffrité
  • nous auronsaffrité
  • vous aurezaffrité
  • ils aurontaffrité

Passé Antérieur

  • j'eusaffrité
  • tu eusaffrité
  • il eutaffrité
  • nous eûmesaffrité
  • vous eûtesaffrité
  • ils eurentaffrité

Définition

Affriter signifie équiper un navire de tout ce qui est nécessaire à son armement et à son approvisionnement pour un voyage maritime. Ce terme désigne l'action de pourvoir un bâtiment en vivres, matériel, agrès et équipage. Il s'agit d'un processus complet de préparation navale avant le départ en mer.

Étymologie

Du Français ancien « Dérivé de 'fret' (cargaison, chargement d'un navire), lui-même issu du moyen néerlandais 'vrecht' signifiant 'transport par bateau' ». Le sens est passé de 'charger un navire' à 'équiper complètement un navire' en incluant l'approvisionnement et l'armement, élargissant ainsi la notion initiale de simple chargement de marchandises.

Synonymes

armeréquiperapprovisionner

Antonymes

désarmerdécharger

Famille de mots

  • fret
  • affrètement
  • affréteur

Phrases d'exemple

"J'affrite mes crayons avant chaque cours de dessin."

Présent

"Tu affritais toujours ton couteau de poche quand nous partions en randonnée."

Imparfait

"Demain, il affritera les lames de la tondeuse pour entretenir le jardin."

Futur Simple

"Elle a affrité tous les ciseaux de l'atelier de couture ce matin."

Passé Composé

"Nous affriterions nos outils si nous avions une meule à disposition."

Conditionnel
Ketty