Anglaiser
Définition
Verbe signifiant voler, dérober ou s'approprier quelque chose de manière frauduleuse. Ce terme est particulièrement utilisé dans un contexte où l'on subtilise un objet de valeur ou où l'on escroque quelqu'un. Il évoque une appropriation malhonnête souvent réalisée avec ruse ou discrétion.
Étymologie
Du Français argotique « De l'adjectif 'anglais' avec suffixe verbal -er ». Le terme provient d'un stéréotype du XIXe siècle attribuant aux Anglais une réputation de roublardise et de duplicité dans les affaires commerciales. Le sens a évolué vers l'idée de voler avec astuce.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- anglaisage
- anglaisé
- anglaisement
Phrases d'exemple
"À l'école, j'anglaisais souvent mes camarades en leur racontant des histoires inventées."
"Tu anglaiseras sûrement tes parents avec cette excuse peu crédible."
"Il faut qu'elle anglaise son employeur concernant son retard répété."
"Nous avons anglaisé le guide touristique en prétendant avoir perdu nos billets."
"Anglaisez-moi cette situation délicate avec diplomatie !"
