Arrimer
Définition
Arrimer signifie fixer solidement une charge, un objet ou un équipement à l'aide de cordages, de chaînes ou de dispositifs de retenue pour éviter tout mouvement pendant un transport, notamment maritime. Dans le domaine maritime, il désigne plus spécifiquement l'action d'assujettir la cargaison dans les cales d'un navire ou sur son pont. Par extension, le terme peut s'employer au sens figuré pour évoquer l'action de stabiliser ou d'ancrer quelque chose de manière ferme.
Étymologie
Du Néerlandais « 'rijmen' ou 'rīmen' (moyen néerlandais), signifiant 'disposer, ranger'. ». Emprunté au vocabulaire maritime néerlandais au XVIe siècle, le sens initial de 'ranger la cargaison' s'est élargi à toute fixation solide d'un chargement, puis, par métaphore, à l'idée de stabiliser ou d'attacher fermement.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- arrimage
- arrimeur
- désarrimer
Phrases d'exemple
"Avant de partir en mer, nous arrimons solidement les caisses sur le pont."
"Pendant la tempête, les marins arrimaient le chargement pour qu'il ne bouge pas."
"Demain, tu arrimeras ta valise sur le porte-bagages de la voiture."
"Les alpinistes ont arrimé leur corde à un piton solide avant de descendre."
"Si le vent forçait, j'arrimerais les volets pour qu'ils ne claquent pas."
