Arroger
Définition
S'attribuer indûment un droit, un pouvoir, une qualité ou un avantage. Le verbe implique une appropriation sans légitimité, souvent avec une connotation d'orgueil ou d'usurpation. Il s'emploie presque exclusivement à la forme pronominale 's'arroger'.
Étymologie
Du Latin « arrogare (ad- 'à' + rogare 'demander, proposer') ». Signifiait à l'origine 'demander pour soi', puis a évolué vers 's'attribuer' avec une idée d'appropriation injustifiée. Le sens de 's'octroyer sans droit' s'est fixé en français classique.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- arrogant
- arrogance
- arrogamment
Phrases d'exemple
"Tu t'arroges des droits que tu n'as pas en décidant seul de nos vacances."
"Il s'arrogeait le privilège de corriger les copies avant tout le monde."
"Ne vous arrachez pas des pouvoirs qui ne relèvent pas de votre fonction."
"Elle s'est arrogé le droit de modifier la recette sans nous consulter."
"Nous nous arrogerons la gestion du budget pour notre prochain voyage."
