Ballaster
Définition
Le verbe 'ballaster' désigne l'action de garnir, de charger ou de stabiliser avec du ballast. Dans le domaine ferroviaire, il consiste à répandre du ballast (pierres concassées) sur la plateforme d'une voie ferrée pour assurer son assise, son drainage et sa stabilité. Par extension, en construction maritime, il signifie charger un navire avec du lest pour améliorer sa stabilité.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'ballast' (XVIe siècle), lui-même emprunté à l'anglais 'ballast' (lest), probablement issu du vieux danois ou du bas allemand 'barlast' ('bar' = nu, 'last' = charge). ». Le sens initial maritime (charger un navire de lest) apparaît au XVIe siècle. Le sens ferroviaire (garnir de pierres concassées) se développe au XIXe siècle avec l'avènement du chemin de fer. Le sens figuré (consolider) est plus récent.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- ballast
- ballastage
- ballasteur
Phrases d'exemple
"Les ouvriers ballastent la nouvelle voie ferrée pour la stabiliser."
"Quand j'étais enfant, mon père ballastait toujours le chemin de notre jardin avec du gravier."
"Demain, nous ballasterons la piste du stade avant le grand match."
"Ils ont ballasté le sentier de montagne pour le rendre plus sûr."
"Si j'avais les matériaux, je ballasterais l'allée de la maison."
