Barguigner
Définition
Barguigner signifie hésiter, tarder à prendre une décision, souvent par crainte, par scrupule ou par calcul. Il implique une indécision marquée, parfois teintée de mauvaise foi ou de tergiversation. On l'emploie fréquemment dans un contexte où l'on reproche à quelqu'un de ne pas se décider ou de chercher à gagner du temps.
Étymologie
Du Francique (langue germanique) « *bargjan, signifiant « protéger, défendre » ». Le sens a évolué de « se défendre, se protéger » vers « hésiter, résister par la parole » (XIIe siècle), puis vers l'idée générale d'hésitation et de tergiversation.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- barguignage
- barguigneur
- barguigneuse
Phrases d'exemple
"Je ne barguigne jamais quand il s'agit d'accepter une invitation à dîner."
"Tu barguignais toujours avant de te décider à faire tes devoirs."
"Il ne faudra pas que vous barguigniez pour signer ce contrat avant vendredi."
"Nous avons barguigné un instant avant de choisir cet itinéraire de randonnée."
"Barguigne moins et décide-toi enfin pour une destination de vacances !"
