Barloquer
Définition
Verbe d'argot signifiant initialement 'arrêter, intercepter quelqu'un', puis par extension 'comprendre, saisir une idée ou une situation'. Dans son sens moderne, il désigne surtout le fait de fixer intensément du regard, d'observer avec insistance, souvent avec une connotation de suspicion ou de curiosité insistante.
Étymologie
Du Argot français « Probablement dérivé de 'barre' (au sens d'arrêter, bloquer) avec influence possible de 'loquer' (lier, attacher) ou altération de 'bloquer'. ». Le sens a évolué de 'arrêter quelqu'un' (début XXe siècle) vers 'saisir, comprendre' (milieu XXe), puis s'est spécialisé dans le registre du regard fixe et insistant (fin XXe à aujourd'hui).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- barloque
- barloqueur
- barloqueuse
Phrases d'exemple
"Je barloque mes affaires dans mon cartable avant d'aller à l'école."
"Quand tu étais petit, tu barloques toujours tes jouets partout dans le salon."
"Il barloquera les dossiers importants avant de partir en vacances."
"Elle a barloqué ses provisions dans le sac à dos pour la randonnée."
"Nous barloquerions nos valises plus rapidement si nous avions de l'aide."
