Benner
Définition
Le verbe 'benner' signifie, dans son sens premier, charger ou transporter des matériaux, des déchets ou des marchandises à l'aide d'une benne, c'est-à-dire un grand récipient ou une remorque basculante. Par extension, dans le langage familier, il signifie échouer complètement, rater quelque chose de manière spectaculaire, ou être recalé à un examen ou un concours. Il peut aussi signifier, toujours en langage familier, rejeter ou mettre au rebut quelque chose ou quelqu'un.
Étymologie
Du Français « Dénominal du nom commun 'benne' (récipient pour le transport). Le nom 'benne' vient lui-même du francique *binnja (corbeille, panier). ». Le sens technique (manutention avec une benne) est le sens originel dérivé du nom. Le sens figuré familier de 'rater' ou 'recaler' est une évolution sémantique métaphorique apparue dans la seconde moitié du XXe siècle, probablement par analogie avec l'idée de 'jeter à la benne' (aux ordures), donc de rejeter ou d'échouer.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- benne
- bennage
- benneuse
Phrases d'exemple
"Je benne les vieux meubles à la déchetterie tous les samedis matin."
"Tu bennais toujours tes devoirs ratés dans le fond de ton cartable."
"Il bennera les déchets verts après la taille des haies."
"Nous avons benné toutes les archives obsolètes pour libérer de l'espace."
"Vous béniriez ces vieux équipements s'ils n'étaient plus conformes."
