Claboter
Définition
Claboter est un verbe familier signifiant mourir, trépasser, cesser de vivre. Il s'emploie souvent avec une nuance ironique, humoristique ou pour atténuer la gravité du décès. On l'utilise principalement pour parler de la mort d'une personne, parfois d'un animal, dans un registre délibérément trivial.
Étymologie
Du Français régional (Ouest de la France) « Probablement issu du verbe "clapoter" (faire un bruit de clapotis) ou d'une altération de "clabauder" (aboyer en parlant d'un chien), par métaphore pour évoquer les derniers bruits ou râles. ». Le sens a évolué d'une onomatopée ou d'une évocation sonore vers la désignation euphémistique et familière de la mort, peut-être en référence aux bruits de la agonie.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- clabotage
- clabotant
Phrases d'exemple
"Les enfants clabotent joyeusement dans la flaque après la pluie."
"Quand j'étais petit, je clabotais souvent dans le ruisseau près de la ferme."
"Demain, nous claboterons dans les vagues dès notre arrivée à la plage."
"Tu as claboté toute la matinée dans la boue du chantier !"
"Elle claboterait volontiers dans la fontaine si l'étiquette le permettait."
