Confier
Définition
Confier signifie remettre quelque chose ou quelqu'un à la garde, à la protection ou à la responsabilité d'une personne, en lui faisant confiance. Cela implique un transfert de responsabilité et une relation de confiance entre celui qui confie et celui qui reçoit la charge. Le verbe peut également signifier révéler un secret, une pensée intime ou une information personnelle à quelqu'un en qui on a confiance.
Étymologie
Du Latin « confidere (cum + fidere) ». Du latin 'confidere' signifiant 'avoir confiance en, se fier à', composé de 'cum' (avec) et 'fidere' (se fier). En ancien français (XIIe siècle), le verbe signifiait 'se fier à, avoir confiance en'. Le sens moderne de 'remettre à la garde de' s'est développé à partir du XVe siècle, avec une spécialisation vers l'idée de délégation de responsabilité.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- confiance
- confident
- confidentiel
Phrases d'exemple
"Je te confie la clé de la maison pendant mon absence."
"Si tu avais plus de temps, je te confierais cette mission importante."
"Il faut que nous lui confiions la responsabilité du projet."
"Confie-moi ton sac, il a l'air trop lourd pour toi !"
"Elle nous a confié ses plus grands secrets hier soir."
