Consigner
Définition
Le verbe 'consigner' possède plusieurs acceptions principales. Premièrement, il signifie noter par écrit des informations pour les garder en mémoire ou les officialiser (consigner des observations dans un rapport). Deuxièmement, il désigne l'action de confier quelque chose à quelqu'un en garantie d'une obligation (consigner une caution pour un appartement). Troisièmement, dans un contexte militaire ou disciplinaire, il signifie interdire à quelqu'un de sortir d'un lieu (consigner des soldats dans leur caserne).
Étymologie
Du Latin « consignare ». Du latin 'consignare' (sceller avec un signe, attester par écrit), composé de 'cum-' (avec) et 'signare' (marquer d'un signe). Le sens a évolué de l'idée d'authentifier par un sceau ou une signature vers celle de noter officiellement, puis de déposer en garantie (par extension de l'idée de gage matérialisé).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- consigne
- consignation
- consignataire
Phrases d'exemple
"Le professeur consigne les résultats des expériences dans son cahier de laboratoire."
"Si tu voyais quelque chose d'important, tu devrais le consigner dans un rapport détaillé."
"Nous avons consigné toutes nos observations lors du voyage en Amazonie."
"Consigne tes souvenirs dans ce journal avant de les oublier !"
"J'exige que vous consigniez chaque transaction dans le registre comptable."
