Contreficher
Définition
Le verbe 'contreficher' signifie, au sens propre, renforcer une pièce de bois ou de métal en y fixant une contre-fiche (pièce oblique de renfort). Au sens figuré, il exprime une indifférence totale, un mépris ou un désintérêt absolu pour quelque chose ou quelqu'un, souvent avec une nuance de défi ou d'insouciance. Cette acception figurée est la plus couramment utilisée aujourd'hui.
Étymologie
Du Français « Composé du préfixe 'contre-' et du verbe 'ficher' (au sens ancien de 'fixer', 'planter'). La contre-fiche est une pièce fixée en opposition pour renforcer. ». Le sens technique de renforcement (XVIIe siècle) a donné naissance, par dérivation sémantique et ironie, au sens figuré d'indifférence (XIXe siècle), probablement par l'idée de 'se renforcer contre' l'opinion ou le souci d'autrui, ou par renforcement expressif de l'expression 'se ficher de'.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- contre-fiche
- ficher
Phrases d'exemple
"Je me contrefiche de tes remarques désobligeantes sur mon travail."
"Tu te contrefiches des règles de sécurité, mais un accident est si vite arrivé !"
"Elle se contreficheait totalement des potins qui couraient à son sujet."
"Nous nous contreficherons de la météo pour notre randonnée de dimanche."
"Vous vous êtes contrefiches des conseils de votre chef et le projet a échoué."
