Corner
Définition
Le verbe 'corner' possède plusieurs sens distincts. Dans son acception la plus courante, il signifie 'siffler avec un cornet' ou 'produire un son aigu et strident'. Au football, il désigne l'action de remettre le ballon en jeu depuis l'un des coins du terrain après qu'il soit sorti derrière la ligne de but. Il peut également signifier 'mettre dans une position difficile', 'coincer' ou, de manière familière, 'importuner en parlant sans cesse'.
Étymologie
Du français « Dérivé de 'corne' (au sens d'instrument à vent) ou de l'anglais 'corner' (angle, coin) pour le sens footballistique. ». Le sens initial (siffler avec un cor) est le plus ancien. Le sens footballistique a été emprunté à l'anglais au XXe siècle, par métonymie depuis le terme 'corner kick' (coup de pied de coin). Le sens familier de 'harceler' ou 'coincer' est une extension métaphorique plus récente.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- corner
- cornement
- corneur
Phrases d'exemple
"Le vent corne violemment dans la cheminée ce soir."
"Quand j'étais enfant, le train cornait toujours en passant près de chez nous."
"Le chef corne, dépêche-toi de finir la sauce !"
"L'arbitre a corné pour signaler la fin du match."
"Nous cornons pour avertir les autres véhicules dans ce brouillard."
