Crapauter
Définition
Verbe d'origine argotique signifiant initialement 'mourir', puis par extension 'tomber en panne', 'cesser de fonctionner' ou 's'effondrer'. Il évoque l'idée d'une fin brutale ou d'un arrêt définitif, souvent dans un contexte mécanique ou technique. Dans un registre familier, il peut aussi signifier 'être très fatigué', 'être à bout de forces'.
Étymologie
Du Argot français « De 'crapaud' (par analogie avec la mort supposée du crapaud) avec suffixe verbal -er. La forme avec tréma 'crapaüter' apparaît pour marquer la prononciation distincte des deux voyelles. ». Sens initial argotique du XIXe siècle : 'mourir' (comme un crapaud qui crève). Au XXe siècle, extension aux machines et objets. Aujourd'hui, usage technique et familier pour 'tomber en panne définitive'.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- crapaütage
- crapauteur
- crapaüté
Phrases d'exemple
"Après cette longue randonnée en montagne, je crapaüte complètement sur le canapé."
"Quand il était petit, il crapaütait souvent dans le jardin après l'école."
"Après ce marathon, nous crapaüterons certainement pendant deux jours."
"Elles ont crapaüté toute la journée après leur nuit blanche de révisions."
"Tu crapaüterais moins si tu te couchais à une heure raisonnable."
