Deballonner
Définition
Déballonner signifie littéralement enlever ou faire perdre son ballonnement, c'est-à-dire réduire un gonflement ou une enflure. Au sens figuré, ce verbe familier décrit l'action de faire perdre à quelqu'un son arrogance, sa suffisance ou ses prétentions exagérées, souvent par une remarque cinglante ou une situation humiliante. Il implique généralement un retour à la réalité après une période d'euphorie ou de vantardise.
Étymologie
Du français « ballon (gonflé) + préfixe dé- (action inverse) ». Formé sur 'ballon' (objet gonflé) avec le préfixe 'dé-' indiquant l'action inverse. Le sens figuré s'est développé par analogie avec l'idée de dégonfler l'ego ou les prétentions comme on dégonfle un ballon.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- ballon
- ballonné
- ballonnement
Phrases d'exemple
"Après la fête, nous déballonnons les décorations pour les ranger soigneusement."
"Tu déballonnais toujours tes cadeaux avec une excitation enfantine à Noël."
"Demain, ils déballonneront les colis arrivés ce matin à l'entrepôt."
"Elle a déballonné les provisions avec célérité dès son retour du marché."
"Je déballonnerais ces vieux cartons si j'avais un peu plus de temps libre."
