Debaucher
Définition
Débaucher signifie détourner quelqu'un de son travail, de son emploi ou de ses obligations habituelles, souvent en lui proposant une situation plus avantageuse. Dans le contexte professionnel, cela consiste à recruter un salarié appartenant à une autre entreprise en lui offrant des conditions supérieures. Le terme peut aussi s'employer au sens figuré pour désigner le fait d'entraîner quelqu'un à quitter un groupe, une association ou une activité régulière.
Étymologie
Du français « débaucher vient de 'dé-' (préfixe marquant la séparation) et de l'ancien français 'baucher' (de 'bauche' ou 'bauchee' signifiant 'repas des ouvriers', lui-même issu du latin 'buca' signifiant 'bouche'). ». À l'origine (XIVe siècle), 'débaucher' signifiait 'faire quitter le travail, détourner de son devoir'. Le sens s'est spécialisé au XIXe siècle dans le domaine professionnel pour désigner spécifiquement le fait de détourner un salarié de son employeur actuel. Le lien avec 'bauche' (repas des ouvriers) suggère l'idée de détourner quelqu'un de son lieu de travail habituel.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- débauchage
- débaucheur
- débauché
Phrases d'exemple
"Le chef d'entreprise tente de débaucher les meilleurs ingénieurs de la concurrence."
"Si tu continues à débaucher mes joueurs, je porterai plainte contre ton club !"
"L'an dernier, cette multinationale nous débauchait systématiquement nos stagiaires prometteurs."
"Débauchez immédiatement ce collaborateur si vous voulez sauver votre projet !"
"Nous avons débauché le pâtissier de l'hôtel voisin pour notre nouvelle boulangerie."
