Decalquer
Définition
Décalquer consiste à reproduire un dessin, un motif ou un texte en le reportant sur une surface par transparence, généralement en plaçant un papier calque sur l'original et en suivant les contours. Par extension, ce verbe désigne aussi l'action de copier servilement un modèle, une idée ou une structure sans apporter d'originalité, que ce soit dans le domaine artistique, intellectuel ou organisationnel.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'calquer' (du italien 'calcare', 'presser, fouler', lui-même du latin 'calcare', 'fouler aux pieds'), avec le préfixe 'dé-' indiquant l'action de faire sortir, extraire ou reproduire. ». Le sens concret de 'reproduire par transparence' (attesté dès le 19e siècle) a précédé le sens figuré de 'copier servilement', qui s'est développé par analogie avec la précision mécanique du procédé technique.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- calque
- calquer
- décalquage
- recalquer
Phrases d'exemple
"Je décalque ce dessin de fleur pour mon herbier scolaire."
"Quand tu étais petit, tu décalquais souvent les personnages de tes bandes dessinées préférées."
"L'architecte décalquera le plan original pour en faire une copie conforme."
"Elle a décalqué la carte topographique pour sa randonnée en montagne."
"Nous décalquerions ce motif sur le tissu si nous avions du papier calque."
