Decapoter
Définition
Décapoter signifie enlever la capote d'une voiture, c'est-à-dire abaisser ou retirer la partie supérieure amovible ou rétractable d'un véhicule automobile, généralement une voiture décapotable. Par extension, le verbe peut désigner l'action de découvrir, de dévoiler ou de mettre à nu quelque chose qui était caché ou protégé. Dans un sens figuré, il peut aussi exprimer l'idée de révéler, de démasquer ou de mettre en lumière un élément dissimulé.
Étymologie
Du français « Formé à partir du préfixe privatif "dé-" et du substantif "capote" (petite cape, couverture). Le mot "capote" désignait historiquement la toile ou la bâche recouvrant les véhicules hippomobiles, puis automobiles. ». Le sens initial (découvrir un véhicule) est resté le principal. L'évolution sémantique vers le figuré (dévoiler) suit une logique métaphorique courante : ôter une protection pour révéler ce qu'elle cachait.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- décapotable
- capote
- décapotage
Phrases d'exemple
"Je décapote ma voiture décapotable dès que le soleil brille."
"Tu décapotais toujours ta vieille MG quand nous partions en week-end."
"Il faudra que nous décapotions la voiture avant de traverser les gorges du Verdon."
"Décapote ta bagnole, on va se faire une balade au bord de la mer !"
"Elles ont décapoté la voiture de collection pour le défilé de la fête du village."
