Deflorer
Définition
Le verbe 'déflorer' possède deux sens principaux. Au sens propre, il signifie priver de sa fleur ou de sa virginité. Au sens figuré, il désigne l'action de gâter le premier usage, la première impression ou la nouveauté de quelque chose, en lui ôtant son caractère intact ou inédit.
Étymologie
Du latin « deflorare (de- 'privation' + flos, floris 'fleur') ». Le sens latin concret de 'cueillir une fleur' ou 'effeuiller' a évolué vers une métaphore pour 'prendre la virginité' (XIIe siècle), puis s'est étendu au sens figuré de 'gâter la nouveauté, la primeur de quelque chose' (XVIe siècle). Le sens propre concret (botanique) est obsolète.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- défloraison
- déflorement
Phrases d'exemple
"Je déflore ce sujet délicat avec beaucoup de prudence lors de notre réunion."
"Tu déflorais toujours les surprises que je préparais quand tu étais petit !"
"Il déflorera le mystère de cette ancienne légende dans son prochain livre."
"Nous avons défloré tous les arguments possibles lors du débat."
"Vous défloreriez le charme de ce lieu en y organisant un événement trop bruyant."
