Deleaturer
Définition
Déléaturer signifie supprimer, effacer ou retirer un élément, généralement d'un texte, d'un document ou d'une publication. Ce terme est particulièrement utilisé dans le domaine de l'édition et de la presse pour désigner l'action d'ôter une partie jugée inappropriée, erronée ou sensible. Il implique une correction par élimination plutôt que par modification.
Étymologie
Du Latin « Deletus (participe passé de delere, "détruire, effacer") + suffixe français -er ». Le terme s'est spécialisé dans le domaine de l'édition au XIXe siècle, passant du sens général d'"effacer" à celui de suppression éditoriale ciblée.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- déléature
- déléaturé
- délétion
Phrases d'exemple
"Je déléature soigneusement les fautes dans mon cahier avant de le rendre."
"Tu déléaturais toujours les mots difficiles dans tes livres d'enfant."
"Le correcteur déléaturera toutes les coquilles du manuscrit demain."
"Elle a déléaturé les annotations superflues sur la carte pour plus de clarté."
"Nous déléaturerions ces passages obsolètes si l'éditeur l'exigeait."
