Denaturer
Définition
Le verbe 'dénaturer' signifie altérer la nature, la qualité ou le caractère essentiel de quelque chose ou de quelqu'un, en le rendant méconnaissable ou en le privant de ses propriétés originelles. Il peut s'agir d'une modification physique (comme pour un aliment ou une substance), d'une altération morale ou intellectuelle, ou d'une déformation du sens initial (d'une idée, d'un texte). Dans un contexte juridique, il désigne spécifiquement le fait de priver un enfant de son état civil légitime.
Étymologie
Du français « Formé à partir du préfixe privatif 'dé-' et du verbe 'naturer' (vieilli, signifiant 'donner une nature, un caractère'), lui-même issu du latin 'natura' (nature). ». Apparu au XVe siècle avec le sens de 'changer la nature de'. Le sens juridique (priver un enfant de son état) est attesté dès le XVIe siècle. Le sens figuré (altérer le caractère, le sens) s'est développé parallèlement.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- dénaturation
- dénaturant
- nature
- naturel
Phrases d'exemple
"Les additifs alimentaires dénaturent souvent le goût originel des produits."
"Si tu ajoutes trop de sucre, tu dénatureras complètement la saveur de cette sauce."
"L'urbanisation galopante a dénaturé ce paysage autrefois préservé."
"Ne dénature pas le sens de mes propos en les sortant de leur contexte !"
"Je crains que cette traduction ne dénature le message philosophique de l'auteur."
