Depanner
Définition
Le verbe 'dépanner' signifie, au sens premier, réparer provisoirement un appareil, un véhicule ou un système en panne pour lui permettre de fonctionner à nouveau, souvent dans l'attente d'une réparation définitive. Par extension, il désigne l'action de venir en aide à quelqu'un qui se trouve dans une situation difficile ou embarrassante, en lui apportant une solution rapide et pratique pour sortir de l'impasse. Il implique généralement une intervention ponctuelle pour résoudre un problème immédiat.
Étymologie
Du Français « Dérivé du nom 'panne' (arrêt de fonctionnement), avec le préfixe 'dé-' (marquant l'idée de suppression) et la désinence verbale '-er'. ». Le mot 'panne' (d'origine incertaine, peut-être liée au latin 'penna' pour 'plume' par l'idée de s'arrêter comme un oiseau qui se pose) désignait un arrêt forcé. 'Dépanner' est apparu au début du XXe siècle dans le vocabulaire technique (mécanique, électricité) avec le sens de 'réparer une panne'. Le sens figuré de 'porter secours à quelqu'un' s'est développé par la suite par analogie.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- panne
- dépannage
- dépanneur
- dépanneuse
- dépannable
