Depatrier
Définition
Dépatrier signifie priver quelqu'un de sa patrie, l'éloigner de son pays d'origine, souvent de manière contrainte ou forcée. Ce verbe évoque une rupture avec le territoire national, pouvant résulter d'un exil, d'une expulsion ou d'une déportation. Il implique généralement une dimension politique, historique ou juridique dans la séparation d'avec la patrie.
Étymologie
Du français « Formé du préfixe privatif "dé-" et de "patrie" (du latin "patria", terre des ancêtres), avec le suffixe verbal "-er". ». Apparu au XIXe siècle, le verbe a conservé son sens originel de séparation d'avec la patrie, mais s'est chargé de connotations historiques (notamment liées aux déplacements de populations au XXe siècle).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- patrie
- dépatriement
- rapatrier
Phrases d'exemple
"Je dépatrie les plantes tropicales pour les acclimater à notre jardin."
"Tu dépatrieras les dossiers clients vers le nouveau serveur la semaine prochaine."
"Il a dépatrié les archives historiques pour les protéger des inondations."
"Nous dépatrions les semences rares vers la réserve botanique chaque printemps."
"Dépatriez ces œuvres d'art vers le musée national, c'est une priorité !"
