Depayser
Définition
Le verbe 'dépayser' signifie, au sens propre, faire quitter son pays, son milieu habituel, à quelqu'un. Au sens figuré, il désigne l'action de sortir quelqu'un de ses habitudes, de son cadre coutumier, en provoquant une sensation de nouveauté, d'étrangeté, parfois agréable (dépaysement) ou déstabilisante. Il implique un changement d'environnement qui rompt avec le quotidien.
Étymologie
Du français « Composé du préfixe privatif 'dé-', de 'pays' et du suffixe verbal '-er'. Apparu au XVIIe siècle. ». Le sens initial (faire quitter son pays) s'est étendu au XVIIIe siècle au sens figuré de 'sortir de ses habitudes'. La notion de 'pays' a évolué de la stricte nation géographique vers le 'milieu familier' en général.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- dépaysement
- dépaysant
- pays
Phrases d'exemple
"Ce voyage en Islande me dépaysera complètement avec ses paysages volcaniques."
"Quand j'étais enfant, le simple fait de changer de quartier me dépaysait."
"Dépaysons-nous ce week-end en allant camper en forêt !"
"Il est essentiel que cette immersion linguistique vous dépaysent pour une acquisition optimale."
"La découverte de cette cuisine aux épices inconnues m'a totalement dépaysé."
