Desarrimer
Définition
Désarrimer signifie détacher, défaire l'arrimage d'un objet, d'une charge ou d'un équipement qui avait été solidement fixé. Ce terme s'applique particulièrement au domaine maritime pour désigner l'action de libérer une cargaison, un conteneur ou un équipement qui avait été arrimé (c'est-à-dire solidement attaché) sur un navire. Il peut également s'utiliser dans d'autres contextes techniques où des objets doivent être solidement fixés puis détachés.
Étymologie
Du français « Préfixe "dés-" (indiquant l'inverse) + "arrimer" (du néerlandais "rijmen" signifiant "arranger, mettre en ordre", lui-même issu du vieux norrois) ». Le terme "arrimer" apparaît en français au 16e siècle avec le sens maritime de "ranger la cargaison". "Désarrimer" se forme par ajout du préfixe négatif "dés-" pour désigner l'action inverse. Le sens s'est élargi à d'autres domaines techniques au 20e siècle.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- arrimer
- arrimage
- arrimeur
Phrases d'exemple
"Avant de partir, je désarrime soigneusement le canot du bateau."
"Pendant la tempête, le marin désarrimait les cargaisons instables pour éviter qu'elles ne bougent."
"Désarrimez ces caisses avant que le camion ne parte !"
"Nous avons désarrimé les valises du porte-bagages dès notre arrivée à l'hôtel."
"Il faudra que tu désarrimes le kayak de la remorque avant de pouvoir le mettre à l'eau."
