Detoner
Définition
Le verbe 'détoner' possède deux sens distincts. Au sens propre, il désigne l'action d'exploser avec un bruit violent, comme une charge explosive. Au sens figuré, il signifie être en désaccord flagrant avec son environnement, créer une dissonance ou une rupture d'harmonie, que ce soit dans le domaine esthétique, social ou intellectuel.
Étymologie
Du latin « detonare, de 'de-' (intensif) et 'tonare' (tonner) ». Le sens latin 'tonner fortement' a donné en français l'idée d'exploser avec bruit (sens propre, 16e siècle). Le sens figuré d'être en dissonance, en rupture avec l'ensemble, s'est développé par analogie avec l'idée de bruit discordant (19e siècle).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- détonant
- détonateur
- détonation
Phrases d'exemple
"Dans cette équipe de travail si conventionnelle, ton approche créative détonne vraiment."
"Au milieu de ces paysages verdoyants, l'usine abandonnée détonnait par sa laideur."
"Avec ta tenue de soirée, tu détonneras complètement lors de notre randonnée en montagne."
"Son discours radical a détonné lors de l'assemblée générale plutôt consensuelle."
"Dans cette collection aux tons pastel, une robe rouge vif détonnerait de manière spectaculaire."
