Detonner
Définition
Le verbe 'détonner' signifie produire un son discordant, une dissonance, en parlant d'une note musicale ou d'un instrument. Par extension, il désigne le fait de ne pas être en harmonie avec son environnement, de sortir du ton général, de paraître incongru ou déplacé dans un contexte donné. Il exprime ainsi une rupture d'harmonie, qu'elle soit sonore, esthétique ou sociale.
Étymologie
Du français « Dérivé du verbe 'tonner' (ancien français, issu du latin 'tonare', 'gronder, tonner') avec le préfixe 'dé-' (indiquant une sortie, une séparation). ». Le sens initial (XIVe siècle) était 'faire un bruit sourd, gronder'. Le sens musical 'chanter ou jouer faux' apparaît au XVIe siècle. Le sens figuré moderne ('être en discordance avec son entourage') s'est développé à partir du XVIIIe siècle par analogie avec la dissonance musicale.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- détonnant
- détonnement
Phrases d'exemple
"Au milieu de ces bâtiments modernes, cette vieille maison détonne vraiment."
"Si tu portais ce costume à la plage, tu détonnerais complètement."
"Son attitude désinvolte a détonné lors de la réunion solennelle."
"Ne détonne pas avec ton équipe, porte les mêmes couleurs !"
"Dans cette forêt de sapins, le bouleau isolé détonnait par sa blancheur."
