Detransposer
Définition
Détransposer consiste à annuler une transposition préalable, c'est-à-dire à rétablir un élément (donnée, texte, musique, structure) dans sa position, son ordre ou son état initial après qu'il ait été déplacé ou réorganisé selon un système de transposition. Ce verbe désigne spécifiquement l'opération inverse d'une transposition, que celle-ci soit mathématique, linguistique, musicale ou logique.
Étymologie
Du Français « Formé du préfixe privatif 'dé-' (indiquant l'inversion) et du verbe 'transposer', lui-même issu du latin 'transponere' ('trans' = à travers, 'ponere' = poser). ». Le verbe 'transposer' apparaît au XIVe siècle. La forme 'détransposer' est une création plus récente (XXe siècle), calquée sur le modèle des verbes à préfixe 'dé-' indiquant l'annulation d'une action. Son sens est resté technique et lié à l'idée d'inversion d'une opération de transposition.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- transposer
- transposition
- détransposition
Phrases d'exemple
"Je détranspose cette partition pour la clarinette afin qu'elle soit jouable au piano."
"Tu détransposais toujours les mélodies trop aiguës pour ta voix lorsque tu chantais dans la chorale."
"Le chef d'orchestre détransposera cette symphonie pour l'adapter à notre ensemble à vent."
"Elle a détransposé le morceau de jazz pour le jouer sur son saxophone baryton."
"Nous détransposerions cette chanson si nous avions plus de temps avant le concert."
