Dialectaliser
Définition
Transformer une langue ou un parler en dialecte, lui donner un caractère dialectal. Processus par lequel une variété linguistique se différencie et acquiert des traits spécifiques la distinguant de la langue standard. En linguistique, désigne l'évolution d'une langue vers des formes régionales distinctes.
Étymologie
Du Français « Dialecte (du grec 'diálektos' - manière de parler) + suffixe verbal -iser ». Formé au XIXe siècle pour décrire les processus de formation des dialectes, le terme s'est spécialisé en linguistique historique et sociolinguistique.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- dialecte
- dialectal
- dialectalisation
Phrases d'exemple
"Les linguistes dialectalisent cette ancienne langue régionale pour en préserver les spécificités."
"Quand j'étais enfant, nous dialectalisions certains mots pour créer notre code secret."
"Dialectalise ce terme pour qu'il sonne plus local !"
"Elle a dialectalisé plusieurs expressions durant son séjour en Provence."
"Je dialectaliserai certains mots si je vivais dans cette région."
