Distinguer

Temps Simples

Présent

  • jedistingue
  • tudistingues
  • ildistingue
  • nousdistinguons
  • vousdistinguez
  • ilsdistinguent

Imparfait

  • jedistinguais
  • tudistinguais
  • ildistinguait
  • nousdistinguions
  • vousdistinguiez
  • ilsdistinguaient

Futur Simple

  • jedistinguerai
  • tudistingueras
  • ildistinguera
  • nousdistinguerons
  • vousdistinguerez
  • ilsdistingueront

Passé Simple

  • jedistinguai
  • tudistinguas
  • ildistingua
  • nousdistinguâmes
  • vousdistinguâtes
  • ilsdistinguèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'aidistingué
  • tu asdistingué
  • il adistingué
  • nous avonsdistingué
  • vous avezdistingué
  • ils ontdistingué

Plus-que-parfait

  • j'avaisdistingué
  • tu avaisdistingué
  • il avaitdistingué
  • nous avionsdistingué
  • vous aviezdistingué
  • ils avaientdistingué

Futur Antérieur

  • j'auraidistingué
  • tu aurasdistingué
  • il auradistingué
  • nous auronsdistingué
  • vous aurezdistingué
  • ils aurontdistingué

Passé Antérieur

  • j'eusdistingué
  • tu eusdistingué
  • il eutdistingué
  • nous eûmesdistingué
  • vous eûtesdistingué
  • ils eurentdistingué

Définition

Le verbe 'distinguer' signifie d'abord percevoir une différence entre des éléments, les discerner par leurs caractéristiques propres. Il désigne également l'action de reconnaître quelqu'un ou quelque chose parmi d'autres, ou de mettre en valeur par des qualités remarquables. Enfin, dans un sens plus abstrait, il peut signifier faire preuve de discernement ou d'honorer par une marque de considération.

Étymologie

Du latin « distinguere ». Du latin 'distinguere' signifiant 'séparer, diviser, marquer par des points'. Le sens a évolué du concret (séparer physiquement) vers l'abstrait (séparer par la pensée, discerner), puis vers la notion de mise en valeur ('rendre remarquable').

Synonymes

discernerdifférencierreconnaître

Antonymes

confondreassimiler

Famille de mots

  • distinction
  • distinct
  • distinctif

Phrases d'exemple

"Je distingue facilement les notes de violon et de violoncelle dans cet orchestre."

Présent

"Quand tu étais petit, tu distinguais mal le bleu du vert."

Imparfait

"Le guide nous a expliqué comment distinguer les empreintes de loups de celles des chiens."

Passé Composé

"Distinguons les faits avérés des simples hypothèses avant de conclure."

imperatif

"Ils distingueront les équipes qualifiées dès la fin des poules."

Futur Simple
Ketty