Dorloter
Définition
Traiter avec une tendresse excessive, en entourant de soins minutieux et souvent superflus. Ce verbe implique généralement une attitude protectrice qui peut aller jusqu'à la complaisance ou la surprotection. Il s'applique aussi bien aux personnes (surtout enfants) qu'aux animaux ou objets auxquels on porte une affection particulière.
Étymologie
Du Français régional (Est de la France) « Issu probablement du lorrain "dorlot" (poupée, jouet) ou du wallon "dorloter" (bercer, endormir), lui-même dérivé de "dorlot" (poupée). ». Le sens a évolué de "bercer, endormir" (action physique) vers la notion plus large de "choyer, entourer de soins excessifs" avec une dimension affective marquée. Apparu au XVIIe siècle, le verbe s'est généralisé dans tout le domaine francophone.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- dorlotement
- dorloteur
- dorloteuse
Phrases d'exemple
"Je dorlote mon chaton malade en le berçant doucement."
"Quand tu étais petit, ta grand-mère te dorlotait sans cesse."
"Demain, nous dorloterons nos invités avec un dîner raffiné."
"Ils ont dorloté leur vieux chien jusqu'à son dernier jour."
"Si j'avais plus de temps, je te dorloterais davantage."
