Draguer
Définition
Le verbe 'draguer' possède deux sens principaux distincts. Dans son sens technique, il désigne l'action de curer ou de nettoyer le fond d'un plan d'eau (rivière, port, canal) à l'aide d'une drague pour en extraire des matériaux ou en approfondir le chenal. Dans son sens familier devenu très courant, il signifie chercher à séduire quelqu'un, à entrer en contact avec une personne dans un but amoureux ou sexuel, souvent de manière insistante ou en multipliant les tentatives.
Étymologie
Du Français « Drague (nom féminin) ». Le nom 'drague' (engin de pêche ou de curage) apparaît au XVIe siècle, issu du moyen néerlandais 'draghe' (filet traînant). Le verbe 'draguer' (courir la drague, pêcher à la drague) est attesté au XIXe siècle. Le sens figuré et familier de 'chercher à séduire' émerge dans la seconde moitié du XXe siècle (années 1960-1970), par analogie avec l'action de 'ratisser' ou de 'pêcher' en multipliant les tentatives.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- drague
- dragueur
- dragage
Phrases d'exemple
"Au bar, il drague systématiquement toutes les nouvelles clientes avec des compliments maladroits."
"Quand nous étions adolescents, nous draguions souvent au bord du lac après les cours."
"Demain soir, je draguerai cette personne mystérieuse que j'ai aperçue à la bibliothèque."
"Elle a dragué son futur époux lors d'un voyage en train vers Marseille."
"Si j'étais plus confiant, je draguerais sans complexe à la soirée d'entreprise."
