Effarer
Définition
Effarer signifie causer un vif étonnement mêlé de crainte, de stupeur ou d'inquiétude chez quelqu'un, au point de le troubler profondément. Il s'agit de provoquer une réaction de surprise intense et souvent désagréable, pouvant aller jusqu'à l'affolement. Le verbe implique généralement une perturbation soudaine de l'état émotionnel normal.
Étymologie
Du ancien français « esfarer (XIIe siècle), dérivé de l'ancien bas francique *faran (aller, voyager) ». Le sens initial était "mettre en fuite, faire partir" (comme dans "effaroucher"). Par extension, il a évolué vers "troubler, déconcerter" au XIVe siècle, puis vers son sens actuel de "causer une grande surprise mêlée d'inquiétude" à partir du XVIe siècle.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- effarant
- effarement
- effarouchement
Phrases d'exemple
"La révélation de la tricherie massive lors de l'examen effare le conseil de discipline."
"Quand j'étais petit, le bruit du tonnerre m'effarait à chaque orage."
"La découverte de cette pollution invisible dans la rivière nous effarera certainement."
"L'annonce de sa démission soudaine les a effarés lors de la réunion."
"Si tu voyais l'état de la cuisine après leur expérience, tu serais effaré !"
