Effluver
Définition
Le verbe 'effluver' signifie émettre, dégager ou répandre des effluves, c'est-à-dire des émanations odorantes, souvent légères et subtiles. Il s'emploie généralement pour décrire une odeur qui se diffuse dans l'air de manière perceptible mais discrète. On l'utilise fréquemment en littérature ou dans un registre soutenu pour évoquer des parfums naturels (fleurs, bois, épices) ou des senteurs agréables qui imprègnent l'atmosphère.
Étymologie
Du Latin « 'effluere' (s'écouler, se répandre) via le dérivé 'effluvium' (émanation, écoulement) ». Le sens a évolué de l'idée générale d'écoulement (liquide, air) vers une spécialisation odorante : de 'se répandre' à 'répandre une odeur'.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- effluve
- effluvium
- effluence
Phrases d'exemple
"Le jasmin effluve délicatement dans le jardin au crépuscule."
"Si tu ouvrais la fenêtre, la brioche chaude effluverait dans toute la cuisine."
"Pendant notre randonnée, la forêt de pins effluvaient une odeur résineuse et vivifiante."
"Le vieux parchemin a effluvé une senteur de cire et de temps passé quand je l'ai déroulé."
"Effluve ton parfum avec discrétion, c'est plus élégant."
