Embarbouiller
Définition
Le verbe 'embarbouiller' signifie rendre confus, embrouiller, notamment en parlant de la pensée ou du discours. Il désigne l'action de mettre quelqu'un dans un état de confusion intellectuelle, de l'empêtrer dans des explications compliquées ou contradictoires. On l'emploie aussi pour évoquer une situation où l'on se retrouve mêlé à des affaires troubles ou embarrassantes.
Étymologie
Du Français « Issu de l'ancien français 'barbouiller' (salir, gâter) avec le préfixe intensif 'em-'. 'Barbouiller' lui-même vient probablement de 'barbe', évoquant l'idée de salir autour de la bouche. ». Le sens concret de 'salir' (notamment le visage) a évolué vers un sens figuré au XVIe siècle : 'rendre confus, embrouiller les idées'. Le préfixe 'em-' a renforcé cette notion d'empêtrement et de complication.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- barbouiller
- barbouillé
- barbouillis
Phrases d'exemple
"Ne m'embarbouille pas l'esprit avec tes explications compliquées avant mon examen !"
"Le chef nous embarbouillait toujours avec des consignes contradictoires lors des services de midi."
"Si tu mélanges tous ces dossiers, tu embarbouilleras toute l'équipe administrative."
"Les enfants se sont embarbouillés les pieds dans la boue épaisse du chemin forestier."
"J'embarbouille souvent les règles du jeu quand j'essaie de les expliquer trop vite."
