Emmarger
Définition
Le verbe 'emmarger' signifie, dans son sens premier, inscrire son nom en marge d'un registre, d'un document officiel ou d'une liste pour attester de sa présence, de sa participation ou de sa réception d'un paiement. Par extension, il désigne l'action de porter une mention en marge d'un texte, souvent pour le valider ou le certifier. Dans le domaine administratif et juridique, il peut aussi signifier percevoir une rémunération, notamment pour un fonctionnaire ou un magistrat.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'marge' (du latin 'margo, marginis') avec le préfixe 'en-' (devenu 'em-' devant 'm'). ». Le sens est resté proche de l'étymologie : porter une mention (signature, nom) dans la marge d'un document. L'idée de perception d'un traitement (être émargé) découle de l'inscription sur les registres de paiement.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- marge
- émargement
- émargeur
Phrases d'exemple
"Je dois emmarger la liste des participants avant le début de la réunion."
"Quand tu seras à l'accueil, tu emmargeras le registre des visiteurs, s'il te plaît."
"Elle emmargeait soigneusement chaque feuille du dossier administratif."
"Nous avons emmargé le cahier de présence pour valider notre participation à l'atelier."
"Emmargez vos copies avant de les rendre, c'est obligatoire !"
