Endauber
Définition
Endauber signifie, dans son sens premier, attacher un animal (souvent un cheval) à un pieu ou à un poteau à l'aide d'une longe ou d'une chaîne. Par extension, il peut désigner le fait de fixer solidement quelque chose ou, dans un registre familier, de retenir ou d'immobiliser quelqu'un, voire de le réprimander sévèrement.
Étymologie
Du Français (ancien) « Issu de l'ancien français « dauber » (attacher, fixer), lui-même probablement d'origine germanique (cf. moyen néerlandais « daben », attacher). Le préfixe « en- » a une valeur intensive ou factitive. ». Le sens concret d'attacher un animal a précédé les emplois figurés (retenir, réprimander) qui relèvent d'un glissement métonymique (l'action de lier → l'action de contenir ou de morigéner).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- dauber
- endauber
Phrases d'exemple
"Le jardinier endaube soigneusement les jeunes plants pour les protéger du froid."
"Si tu veux que tes semis résistent, endaube-les avec cette toile !"
"Nous endauberons les rosiers avant les premières gelées."
"J'ai endaubé les pieds de tomates avec de la paille hier après-midi."
"Il faut que vous endaubiez ces arbustes fragiles avant la nuit."
