Endiguer
Définition
Endiguer signifie, au sens propre, construire une digue pour contenir les eaux d'un cours d'eau ou de la mer, afin de prévenir les inondations ou de gagner des terres. Au sens figuré, il désigne l'action de freiner, de contenir ou de limiter quelque chose qui se développe ou se propage de manière jugée excessive ou dangereuse, comme une épidémie, une inflation, une révolte ou une émotion.
Étymologie
Du Français ancien « Dérivé de "digue" (barrière contre les eaux), lui-même issu du néerlandais "dijk" ou du moyen bas allemand "dīk", signifiant "talus, levée de terre". ». Le sens propre (construire une digue) est attesté dès le XVIe siècle. Le sens figuré (contenir, limiter) s'est développé par analogie à partir de cette image de barrage physique.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- digue
- endiguement
- diguet
Phrases d'exemple
"Les pompiers doivent endiguer rapidement l'incendie avant qu'il ne se propage à la forêt."
"Si tu veux éviter les inondations, tu devrais endiguer ce ruisseau avec des sacs de sable."
"Nous avons endigué la propagation des rumeurs en communiquant clairement avec toute l'équipe."
"Endiguez immédiatement cette fuite d'eau avant qu'elle n'endommage les équipements !"
"Il faudrait que nous endiguions cette épidémie par des mesures sanitaires rigoureuses."
