Endosser
Définition
Le verbe 'endosser' possède plusieurs acceptions principales. Au sens concret, il signifie revêtir un vêtement, particulièrement un vêtement sur les épaules (comme un manteau). Au sens figuré, il signifie assumer la responsabilité, la charge ou le rôle de quelque chose ou de quelqu'un, ou encore apposer sa signature au dos d'un effet de commerce (chèque, traite) pour en transférer la propriété ou en garantir le paiement.
Étymologie
Du Français (issu du latin vulgaire) « Du latin vulgaire *indorsāre, composé de 'in-' (dans, sur) et de 'dorsum' (dos). Littéralement, 'mettre sur le dos'. ». Le sens concret de 'mettre (un vêtement) sur le dos' (XIIe siècle) est le premier attesté. Le sens financier d''écrire au dos (d'un titre)' apparaît au XVIe siècle. Le sens figuré d''assumer, prendre à son compte' (une charge, une responsabilité) s'est développé par métaphore à partir du XVIIe siècle, l'idée étant de se charger d'un poids sur ses épaules (son dos).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- endossement
- endosseur
- endossataire
Phrases d'exemple
"Je dois endosser la responsabilité de ce projet au travail."
"Tu endossais toujours ton manteau avant de sortir jouer dans la neige."
"Il endossera le rôle de capitaine pour le prochain match de football."
"Elle a endossé la lourde tâche d'organiser le voyage scolaire."
"Nous endosserions volontiers cette mission si on nous le demandait."
