Engluer
Définition
Le verbe 'engluer' signifie recouvrir ou enduire de glu, une substance collante traditionnellement extraite du gui ou du houx pour piéger les oiseaux. Au sens figuré, il désigne le fait d'immobiliser, de paralyser ou de prendre au piège quelqu'un, souvent par des moyens insidieux ou trompeurs, en l'empêtrant dans une situation difficile. Il évoque ainsi l'idée d'une adhérence contraignante et d'une difficulté à se dégager.
Étymologie
Du Français ancien « Dérivé de 'glu' (substance collante) avec le préfixe 'en-' (qui indique la mise dans un état) et la désinence verbale '-er'. 'Glu' vient du latin 'glus, glutinis' signifiant 'colle'. ». Le sens concret (enduire de glu) est attesté dès le XIIe siècle. Le sens figuré (prendre au piège, immobiliser) apparaît progressivement à partir du XVIe siècle, par analogie avec l'effet paralysant de la glu sur les oiseaux.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- glu
- engluément
- englueur
Phrases d'exemple
"Je m'englue dans ces paperasses administratives depuis ce matin."
"Si tu continues à jouer avec cette colle, tu t'englueras les doigts."
"L'oiseau s'était englué dans la glu déposée sur la branche."
"Ne t'englue pas dans ces détails insignifiants et avance !"
"Nous nous engluions dans des discussions sans fin chaque réunion."
