Escher
Définition
Le verbe 'escher' est un terme technique de pêche qui signifie fixer un appât (un ver, un insecte, etc.) sur un hameçon pour attirer le poisson. Il s'agit d'une action préparatoire essentielle avant de lancer la ligne. Dans un sens plus large et familier, il peut aussi signifier 'attirer quelqu'un par une promesse ou un avantage' dans le but de le tromper ou de l'exploiter.
Étymologie
Du ancien français « De l'ancien français 'esche' (variante de 'aische'), lui-même issu du francique *'aiskōn' signifiant 'appât, nourriture'. Apparenté à l'allemand 'äsche' (nourriture pour animaux) et à l'anglais 'ask' (au sens archaïque de 'réclamer, demander'). ». Le sens concret de 'mettre un appât sur un hameçon' (attesté depuis le Moyen Âge) a donné naissance, par métaphore, au sens figuré de 'leurrer, attirer avec une promesse' à partir du XIXe siècle, notamment dans l'argot.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- esche
- eschage
- escheur
Phrases d'exemple
"Chaque matin, j'esche mon hameçon avant de partir pêcher dans la rivière."
"Quand tu étais petit, tu eschais toujours les lignes pour ton grand-père."
"Il eschera ses hameçons avec des vers de terre avant l'aube."
"Nous avons esché tous les hameçons du coffre de pêche hier soir."
"Vous escheriez vos lignes avec plus de soin si vous vouliez attraper des truites."
