Fileter
Définition
Fileter signifie réaliser un filetage, c'est-à-dire usiner une pièce métallique (ou parfois en bois) pour y créer un filet hélicoïdal (vis ou écrou). En mécanique, c'est l'action de créer des rainures en spirale sur une tige (filetage mâle) ou dans un trou (filetage femelle) afin de permettre un assemblage par vissage. Le terme s'applique aussi en couture pour désigner l'action de border un tissu avec un filet.
Étymologie
Du Français « Dérivé de "filet" (au sens de petit fil, et par extension, la rainure hélicoïdale d'une vis), lui-même issu du latin "filum" signifiant "fil". ». Le sens premier lié au "fil" a évolué vers la notion de rainure fine et régulière (comme un fil enroulé), donnant "filet" en mécanique. Le verbe "fileter" (attesté au XIXe siècle) a été formé pour désigner l'action de créer ce filet.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- filet
- filetage
- fileteur
- filière
- taraud
Phrases d'exemple
"Je filete le poisson fraîchement pêché pour le dîner de ce soir."
"Tu filetais les légumes avec une précision remarquable quand tu étais apprenti."
"Demain, il filetera le bois pour en faire des baguettes fines."
"Elle a fileté les carottes pour la soupe hier soir."
"Nous fileterions ces pièces métalliques si nous avions l'outil adapté."
