Filigraner

Temps Simples

Présent

  • jefiligrane
  • tufiligranes
  • ilfiligrane
  • nousfiligranons
  • vousfiligranez
  • ilsfiligranent

Imparfait

  • jefiligranais
  • tufiligranais
  • ilfiligranait
  • nousfiligranions
  • vousfiligraniez
  • ilsfiligranaient

Futur Simple

  • jefiligranerai
  • tufiligraneras
  • ilfiligranera
  • nousfiligranerons
  • vousfiligranerez
  • ilsfiligraneront

Passé Simple

  • jefiligranai
  • tufiligranas
  • ilfiligrana
  • nousfiligranâmes
  • vousfiligranâtes
  • ilsfiligranèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'aifiligrané
  • tu asfiligrané
  • il afiligrané
  • nous avonsfiligrané
  • vous avezfiligrané
  • ils ontfiligrané

Plus-que-parfait

  • j'avaisfiligrané
  • tu avaisfiligrané
  • il avaitfiligrané
  • nous avionsfiligrané
  • vous aviezfiligrané
  • ils avaientfiligrané

Futur Antérieur

  • j'auraifiligrané
  • tu aurasfiligrané
  • il aurafiligrané
  • nous auronsfiligrané
  • vous aurezfiligrané
  • ils aurontfiligrané

Passé Antérieur

  • j'eusfiligrané
  • tu eusfiligrané
  • il eutfiligrané
  • nous eûmesfiligrané
  • vous eûtesfiligrané
  • ils eurentfiligrané

Définition

Filigraner consiste à marquer un papier, un tissu ou un matériau transparent en y incorporant, lors de sa fabrication, un motif ou une inscription visible par transparence. Cette technique, souvent utilisée pour des raisons de sécurité ou d'authentification, permet de créer des éléments discrets mais identifiables. On l'emploie notamment pour les billets de banque, les documents officiels ou les œuvres d'art sur papier.

Étymologie

Du Italien « filigrana, de 'filo' (fil) et 'grana' (grain) ». À l'origine, le filigrane désignait un travail d'orfèvrerie fait de fils et de grains métalliques. Le sens s'est étendu au XVIIe siècle aux marques dans le papier, par analogie avec la finesse du travail. Le verbe 'filigraner' est apparu par dérivation au XIXe siècle.

Synonymes

marquerimprimer à secestampiller (au figuré)

Antonymes

effacerlaisser vierge

Famille de mots

  • filigrane
  • filigranage
  • filigraniste

Phrases d'exemple

"Je filigrane délicatement les contours de la lettre sur ce parchemin ancien."

Présent

"Quand j'étais petit, je filigranais des motifs sur les bords de mes cahiers d'école."

Imparfait

"Demain, tu filigraneras le logo sur les nouveaux documents officiels."

Futur Simple

"Elle a filigrané son initiale dans le coin de toutes les pages de son journal intime."

Passé Composé

"Nous filigranerions les billets d'entrée si nous avions le matériel approprié."

Conditionnel
Ketty