Filouter
Définition
Voler de manière sournoise et peu importante, généralement par des moyens détournés ou en profitant de la distraction d'autrui. Ce verbe implique une malhonnêteté mesquine, souvent pour des objets de faible valeur ou de petites sommes d'argent. Il suggère une action furtive et peu glorieuse.
Étymologie
Du Français « Dérivé de "filou" (XVIIe siècle), lui-même probablement issu de l'ancien français "fil" (dans le sens de "filou" comme "voleur habile") avec suffixe péjoratif -ou. ». Le terme "filou" désignait à l'origine un voleur adroit, puis a pris un sens plus général de personne malhonnête. Le verbe "filouter" a conservé cette idée de vol sournois, mais en l'appliquant à des actions de moindre envergure.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- filou
- filouterie
- filoutard
Phrases d'exemple
"Au marché, je filoute parfois quelques cerises chez le primeur quand il ne regarde pas."
"Tu filoutais régulièrement des bonbons dans le tiroir de ton grand-père quand tu étais petit."
"Il filoutera sans doute quelques fournitures au bureau si on ne les surveille pas."
"Elle a filouté un stylo dans mon cartable pendant la récréation."
"Nous filouterions volontiers quelques fruits dans ce verger si ce n'était pas interdit."
