Filtrer

Temps Simples

Présent

  • jefiltre
  • tufiltres
  • ilfiltre
  • nousfiltrons
  • vousfiltrez
  • ilsfiltrent

Imparfait

  • jefiltrais
  • tufiltrais
  • ilfiltrait
  • nousfiltrions
  • vousfiltriez
  • ilsfiltraient

Futur Simple

  • jefiltrerai
  • tufiltreras
  • ilfiltrera
  • nousfiltrerons
  • vousfiltrerez
  • ilsfiltreront

Passé Simple

  • jefiltrai
  • tufiltras
  • ilfiltra
  • nousfiltrâmes
  • vousfiltrâtes
  • ilsfiltrèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'aifiltré
  • tu asfiltré
  • il afiltré
  • nous avonsfiltré
  • vous avezfiltré
  • ils ontfiltré

Plus-que-parfait

  • j'avaisfiltré
  • tu avaisfiltré
  • il avaitfiltré
  • nous avionsfiltré
  • vous aviezfiltré
  • ils avaientfiltré

Futur Antérieur

  • j'auraifiltré
  • tu aurasfiltré
  • il aurafiltré
  • nous auronsfiltré
  • vous aurezfiltré
  • ils aurontfiltré

Passé Antérieur

  • j'eusfiltré
  • tu eusfiltré
  • il eutfiltré
  • nous eûmesfiltré
  • vous eûtesfiltré
  • ils eurentfiltré

Définition

Filtrer consiste à faire passer un liquide, un gaz ou une substance à travers un matériau poreux (filtre) pour en retenir les impuretés, les particules solides ou certains composants. Au sens figuré, filtrer signifie trier, sélectionner ou contrôler l'accès à des informations, des personnes ou des données. Le verbe peut également décrire une lumière ou un son qui traverse un milieu en étant atténué ou modifié.

Étymologie

Du Latin « « filtrum » (feutre) ». Le mot latin désignait le feutre, matériau utilisé comme filtre. En ancien français (XIIIe siècle), « feltre » puis « filtre » apparaissent. Le verbe « filtrer » est attesté au XVIe siècle avec le sens technique, avant de développer des emplois figurés.

Synonymes

épurertamisertrier

Antonymes

mélangersalisse

Famille de mots

  • filtre
  • filtration
  • filtrable

Phrases d'exemple

"Je filtre mon café chaque matin pour enlever les grains."

Présent

"Tu filtres les informations importantes avant de les présenter au directeur."

Présent

"Elle filtrait l'eau du ruisseau avec son t-shirt pendant la randonnée."

Imparfait

"Nous avons filtré les candidatures pour ne garder que les plus pertinentes."

Passé Composé

"Vous filtrerez les données avant de les analyser."

Futur Simple
Ketty