Foirer
Définition
Le verbe 'foirer' possède deux sens principaux. Au sens propre, il signifie 'avoir la diarrhée', 'déféquer de manière incontrôlée'. Au sens figuré, qui est aujourd'hui le plus courant, il signifie 'échouer complètement', 'rater de manière spectaculaire ou humiliante', souvent en raison d'une mauvaise préparation, d'une panique ou d'un manque de compétence. Il implique généralement un échec public ou notable.
Étymologie
Du Français (argot) « Issu de 'foire', au sens ancien de 'diarrhée'. Le mot 'foire' lui-même vient du latin 'feria' (jour de fête, marché), par un glissement de sens lié aux conditions d'hygiène des foires médiévales. ». Le sens est passé du concret (souffrir de diarrhée, XIIIe siècle) au figuré (rater, échouer lamentablement, fin XIXe siècle). Le sens figuré a progressivement supplanté le sens propre dans l'usage quotidien.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- foire
- foireux
- foirage
Phrases d'exemple
"Si tu ne révises pas, tu vas foirer ton examen de mathématiques."
"Il foirait systématiquement ses présentations s'il ne s'entraînait pas."
"Nous avons complètement foiré la recette du gâteau au chocolat."
"Que vous foiriez cette mission serait catastrophique pour l'équipe."
"Ne foire pas ton saut à la poutre, concentre-toi !"
