Fourvoyer
Définition
Le verbe 'fourvoyer' signifie égarer quelqu'un, le détourner de la bonne voie ou de la bonne direction, tant au sens propre (physique) qu'au sens figuré (moral, intellectuel). Il implique généralement une idée de tromperie, d'induction en erreur ou de mauvaise influence qui conduit à un égarement. On l'utilise aussi pour exprimer l'action de se tromper soi-même, de s'égarer dans ses raisonnements ou ses choix.
Étymologie
Du Français ancien « Issu de l'ancien français 'forvoier' (XIIe siècle), lui-même dérivé de 'fors' (hors) et 'voie' (chemin). Littéralement 'mettre hors de la voie'. ». Le sens initial concret ('égarer physiquement') s'est étendu au sens figuré ('égarer moralement, intellectuellement') dès le Moyen Âge. La forme moderne 'fourvoyer' s'est fixée à partir du XVIe siècle.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- fourvoiement
- défourvoyer
Phrases d'exemple
"Je me fourvoie souvent en essayant de prendre des raccourcis dans cette forêt."
"Tu t'es fourvoyé en pensant que tu pouvais finir ce projet seul en une nuit."
"Il se fourvoyait en croyant que cette stratégie commerciale obsolète pourrait encore fonctionner."
"Ne vous fourvoyez pas en suivant des conseils non vérifiés sur internet."
"Elle s'est fourvoyée en ajoutant du sel au gâteau au lieu du sucre."
