Friponner
Définition
Friponner signifie agir en fripon, c'est-à-dire commettre de petites tromperies, des larcins ou des espiègleries malicieuses, généralement sans gravité mais avec une intention de duperie ou de gain illicite. Le verbe évoque une action rusée, sournoise, souvent liée à la filouterie ou à la tricherie. Il peut aussi désigner le fait de se comporter de manière coquette et espiègle, notamment dans un contexte amoureux ou galant.
Étymologie
Du Français « Fripon (nom), lui-même issu de l'ancien français "friper" (froisser, chiffonner) ou peut-être de l'italien "freppone" (gueux). ». Le sens a évolué du nom "fripon" (personne malhonnête, voleur insignifiant) vers l'action correspondante. Initialement péjoratif (petit voleur, escroc), il a pris une nuance plus légère et galante à partir du XVIIe siècle, notamment pour qualifier des comportements espiègles en amour.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- fripon
- friponne
- friponnerie
Phrases d'exemple
"Le renard friponne souvent en subtilisant les œufs du poulailler voisin."
"Quand j'étais enfant, je friponnais des bonbons dans le placard de ma grand-mère."
"Si tu voyais cette opportunité, tu friponnerais sans doute quelques idées à tes concurrents."
"Friponne un peu de cette confiture pour goûter, mais discrètement !"
"Elle a friponné des fleurs dans le jardin public pour en faire un bouquet."
