Haler
Définition
Le verbe 'haler' désigne principalement l'action de tirer avec force sur une corde, un câble ou un objet pour le déplacer, généralement dans un contexte maritime ou de manutention. Il peut aussi signifier, dans un registre plus familier, attirer ou entraîner quelqu'un vers soi, souvent avec une connotation d'insistance ou de force. En navigation, il s'agit spécifiquement de tirer un bateau depuis la berge à l'aide d'une corde (la hale).
Étymologie
Du Ancien français / germanique « De l'ancien français 'haler', lui-même issu du vieux bas francique *halôn ('tirer'), apparenté au néerlandais 'halen'. ». Le sens maritime de 'tirer un bateau' est attesté dès le XIIe siècle. Le sens figuré ('attirer, entraîner') apparaît plus tard. À ne pas confondre avec 'haler' signifiant 'brunir par le soleil' (issu du normand 'hale', lui-même du vieux norrois).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- haleur
- hale
- halage
Phrases d'exemple
"Les marins hâlent les cordages pour hisser la voile principale."
"Quand j'étais enfant, je hâlais le seau du puits avec difficulté."
"Demain, nous hâlerons le canot de sauvetage jusqu'à la plage."
"Tu as hâlé la remorque hors de la boue grâce à ton tracteur."
"Elle hâlerait la corde avec plus de vigueur si elle était plus forte."
